1
00:01:38,520 --> 00:01:48,960
ENGEL DES FEUERS

2
00:03:33,840 --> 00:03:36,680
FANTASY-ZIRKUS

3
00:03:46,120 --> 00:03:48,760
Guten Abend, meine Damen und Herren
Meine Herren.

4
00:03:49,880 --> 00:03:52,600
Fantasy Circus heißt Sie herzlich willkommen. . .

5
00:03:52,680 --> 00:03:55,080
. . .und ist stolz zu präsentieren. . .

6
00:03:55,200 --> 00:03:57,520
. . .es sind wunderbare Künstler.

7
00:03:57,680 --> 00:04:00,600
Farid und seine orientalische Magie.

8
00:04:00,680 --> 00:04:03,560
Agata, die Königin des Meeres;
Scherezada. . .

9
00:04:03,640 --> 00:04:06,560
. . .und ihr tausend
und One-Night-Act.

10
00:04:06,640 --> 00:04:08,560
Dorco und seine wilden Tiere.

11
00:04:08,640 --> 00:04:11,600
Kleine Leute Tito und Tita.

12
00:04:11,640 --> 00:04:14,640
Die besten Clowns auf Latein
Amerika. . .

13
00:04:14,680 --> 00:04:16,600
. . . Pirrín und Tiliches.

14
00:04:16,640 --> 00:04:20,680
Und zu guter Letzt: alles
Der Weg aus dem Dschungel. . .

15
00:04:20,760 --> 00:04:23,560
<i>. . . von Petén, und zwar exklusiv
für dich. . .</i>

16
00:04:23,640 --> 00:04:25,680
<i>. . . der Engel des Feuers.</i>

17
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
<i>Pirrín!</i>

18
00:05:02,640 --> 00:05:06,520
Ich bin eine Biene, die ein bisschen sucht
Blume, in der Hoffnung, dass es so sein wird. . .

19
00:05:06,560 --> 00:05:11,600
. . .gib mir ein wenig von seinem Nektar.
Nur ein wenig von seinem Nektar.

20
00:05:11,680 --> 00:05:13,680
Eine kleine Blume, wer will. . .

21
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
<i>Pirrín!</i>

22
00:05:41,680 --> 00:05:42,640
Pirrín!

23
00:05:58,640 --> 00:06:02,680
Kleine Blume, gib mir deine
Nektar, alles davon.

24
00:06:05,640 --> 00:06:09,640
Bitte geh nicht, kleine Blume,
gib mir deinen Nektar.

25
00:06:22,680 --> 00:06:24,640
<i>Unser nächster Akt. . .</i>

26
00:06:24,720 --> 00:06:27,680
<i>. . .ist ein Trotz bis zum Tod,
Meine Damen und Herren.</i>

27
00:07:07,680 --> 00:07:08,640
Scheiße!

28
00:07:09,880 --> 00:07:11,640
-Malena ist hier.
-Ja, ich habe sie gesehen.

29
00:07:14,640 --> 00:07:16,640
Ich will sie nicht in der Nähe von Alma haben.

30
00:08:36,680 --> 00:08:37,360
<i>Hey, Malena!</i>

31
00:08:43,280 --> 00:08:45,040
Wieder weglaufen?

32
00:08:46,240 --> 00:08:47,600
Sie lassen mich nicht einmal
in ihrer Nähe.

33
00:08:47,680 --> 00:08:50,480
Du musst sie nehmen
mit dir.

34
00:08:51,920 --> 00:08:53,600
Danach ist es nicht mehr so einfach
so viele Jahre.

35
00:08:53,720 --> 00:08:57,680
Spielen Sie nicht den Märtyrer. Du hast
war nie eine gute Mutter.

36
00:09:00,640 --> 00:09:02,680
Renato liegt im Sterben.

37
00:09:04,280 --> 00:09:05,800
Nimm sie mit.

38
00:09:07,320 --> 00:09:09,640
Es ist jetzt eine gute Zeit
Sie wird ganz allein sein.

39
00:09:15,280 --> 00:09:16,080
Ich habe nicht den Mut.

40
00:09:42,960 --> 00:09:43,760
Wie viel haben wir verdient?

41
00:09:51,160 --> 00:09:53,000
Das wird sich nicht einmal lohnen
für die Zwerge.

42
00:09:57,640 --> 00:09:58,680
Für die Biere.

43
00:10:00,480 --> 00:10:02,040
Sag den Mädchen, sie sollen sich fertig machen.

44
00:10:08,000 --> 00:10:09,640
In seinen Träumen! Ich werde nicht gehen.

45
00:10:12,720 --> 00:10:13,880
Was Sie tun, ist Ihr Geschäft.

46
00:10:22,360 --> 00:10:24,760
Entferne dein Make-up nicht,
Mädchen. . .

47
00:10:24,840 --> 00:10:26,640
. . .Du wirst später arbeiten.

48
00:10:41,400 --> 00:10:42,520
Hast du deine Pillen genommen?

49
00:10:50,560 --> 00:10:51,520
Es gab fast kein Publikum.

50
00:10:53,080 --> 00:10:54,680
Die Zeiten werden besser,
Du wirst sehen.

51
00:10:57,640 --> 00:10:59,520
Alma hat eine große Runde bekommen
des Applauses.

52
00:11:00,640 --> 00:11:03,640
Sie ist mein Mädchen, das hat sie
es liegt ihr im Blut.

53
00:11:14,720 --> 00:11:15,280
Ich habe Malena gesehen.

54
00:11:16,360 --> 00:11:17,400
Dein Verstand hat gespielt
Tricks auf dich.

55
00:11:18,560 --> 00:11:19,320
<i>Du hast sie auch gesehen.</i>

56
00:11:21,240 --> 00:11:23,600
Ja, aber als ob ich es nicht getan hätte.

57
00:11:24,400 --> 00:11:25,560
Für mich ist sie tot.

58
00:11:25,920 --> 00:11:27,560
<i>Ich habe sie absolut gesagt
hinter mir.</i>

59
00:11:27,680 --> 00:11:29,520
Sie will nehmen
Alma weg.

60
00:11:30,040 --> 00:11:31,680
Es hat sie nie gekümmert
über sie.

61
00:11:39,360 --> 00:11:40,520
Du gehst besser schlafen.

62
00:11:49,160 --> 00:11:51,680
Malena ging. . . und sie wird es tun
komm nie wieder zurück.

63
00:12:46,680 --> 00:12:48,880
<i>Ohne Liebe. . .</i>

64
00:12:50,320 --> 00:12:53,320
<i>. . .Leben ist kein Leben.</i>

65
00:12:56,680 --> 00:12:58,320
<i>Ohne Liebe. . .</i>

66
00:12:59,360 --> 00:13:02,920
<i>. . .Dein Herz wird schwächer.</i>

67
00:13:06,280 --> 00:13:08,360
<i>Ohne Liebe. . .</i>

68
00:13:08,920 --> 00:13:12,320
<i>. . .deine Seele stirbt mutlos. . .</i>

69
00:13:13,760 --> 00:13:15,640
<i>. . . verzweifelt vor Trauer. . .</i>

70
00:13:15,680 --> 00:13:18,600
<i>. . . ohne Grund geopfert
überhaupt.</i>

71
00:13:18,680 --> 00:13:21,680
<i>Ohne Liebe gibt es
Keine Hoffnung.</i>

72
00:13:25,600 --> 00:13:28,960
<i>Hör nicht auf, mich zu lieben.</i>

73
00:13:30,360 --> 00:13:32,840
<i>Das ist alles, was ich frage.</i>

74
00:13:35,200 --> 00:13:38,360
<i>Zwingen Sie mich nicht. . .</i>

75
00:13:39,560 --> 00:13:41,960
<i>. . . um dich zu vergessen.</i>

76
00:13:44,400 --> 00:13:46,680
<i>Ohne Liebe. . .</i>

77
00:13:46,880 --> 00:13:50,280
<i>. . .deine Seele stirbt
verzweifelt. . .</i>

78
00:13:52,400 --> 00:13:54,880
<i>. . . verzweifelt vor Trauer. . .</i>

79
00:13:54,920 --> 00:13:56,960
<i>. . . ohne Grund geopfert
überhaupt.</i>

80
00:13:57,040 --> 00:13:59,600
<i>Ohne Liebe gibt es
Keine Hoffnung.</i>

81
00:14:17,440 --> 00:14:18,720
Hier ist es, O. K.?

82
00:14:38,960 --> 00:14:40,480
<i>Ohne Liebe. . .</i>

83
00:14:41,440 --> 00:14:44,680
<i>. . .Leben ist kein Leben.</i>

84
00:14:48,400 --> 00:14:49,680
<i>Ohne Liebe. . .</i>

85
00:14:50,720 --> 00:14:53,640
<i>. . .Dein Herz wird schwächer.</i>

86
00:14:57,720 --> 00:14:59,000
<i>Ohne Liebe. . .</i>

87
00:15:00,560 --> 00:15:02,640
<i>. . .deine Seele stirbt mutlos. . .</i>

88
00:15:04,800 --> 00:15:08,000
<i>. . . verzweifelt vor Trauer. . .</i>

89
00:15:08,080 --> 00:15:10,040
<i>. . . ohne Grund geopfert
überhaupt.</i>

90
00:15:10,120 --> 00:15:12,680
<i>Ohne Liebe gibt es keine Hoffnung.</i>

91
00:15:42,400 --> 00:15:44,560
Schöne Nacht, nicht wahr?

92
00:15:57,520 --> 00:15:58,640
Warum warst du nicht da?
der Ring?

93
00:15:59,440 --> 00:16:00,680
Mir war nicht danach.

94
00:16:59,720 --> 00:17:00,480
Du Teufel!

95
00:17:06,040 --> 00:17:06,840
Schau, Jose!

96
00:17:16,760 --> 00:17:17,160
Renato?

97
00:17:19,920 --> 00:17:21,760
Komm schon, dein Frühstück
wird kalt.

98
00:17:30,960 --> 00:17:32,240
Alma. . . Es ist dein Vater.

99
00:17:33,600 --> 00:17:34,600
<i>Geh und schau ihn dir an!</i>

100
00:17:38,560 --> 00:17:38,840
<i>Rito!</i>

101
00:18:40,200 --> 00:18:41,600
Mach dir keine Sorgen, Carmelo.

102
00:18:43,080 --> 00:18:44,400
Ich kann die Nummer mit dir machen.

103
00:18:45,840 --> 00:18:47,440
Sie haben das Sagen
der Geschäftsführung.

104
00:18:48,480 --> 00:18:49,040
Nun ja. . .

105
00:18:50,760 --> 00:18:52,400
. . . Aber die Show muss weitergehen.

106
00:18:54,160 --> 00:18:55,640
Es gibt keine Eier mehr.

107
00:18:56,040 --> 00:18:57,680
<i>Wenn Sie Kaffee möchten, machen Sie ihn
es selbst.</i>

108
00:19:08,440 --> 00:19:09,400
Armer Vater von dir!

109
00:19:13,800 --> 00:19:15,600
Er war total beschissen.

110
00:19:17,000 --> 00:19:19,120
So viele Jahre Leidenschaft
kann jeden töten.

111
00:19:21,720 --> 00:19:24,680
Ehrlich gesagt denke ich Malena
war es, was ihn zerstörte.

112
00:19:38,840 --> 00:19:39,400
Was ist los?

113
00:19:41,120 --> 00:19:42,160
Vielleicht, wissen Sie. . .

114
00:20:02,720 --> 00:20:04,720
Was Sie getan haben, war eine große Sünde.

115
00:20:05,520 --> 00:20:06,240
Das stimmt nicht.

116
00:20:07,240 --> 00:20:08,600
Ich denke, du solltest es besser aufgeben.

117
00:20:17,640 --> 00:20:18,800
Etwas Böses wird geboren.

118
00:20:21,320 --> 00:20:22,040
Ein Monster.

119
00:20:23,960 --> 00:20:27,040
-Du bist verrückt!
-Gott wird dir niemals vergeben.

120
00:20:37,800 --> 00:20:40,640
Ich bin nicht hier, um irgendjemanden zu unterstützen
Hure, also liegt es an dir. . .

121
00:20:40,760 --> 00:20:43,960
. . .wenn du gehst, wirst du es nicht tun
Geld haben. . .

122
00:20:45,200 --> 00:20:46,800
. . .wenn du bleibst, verlierst du
dieses Kind.

123
00:20:50,800 --> 00:20:52,440
Du wirst mich nicht im Stich lassen
so einfach!

124
00:20:57,040 --> 00:21:00,120
Ich habe Ihnen das nicht in Rechnung gestellt
Beerdigung. . . und das ist teuer.

125
00:21:00,680 --> 00:21:02,640
-Geht mir aus dem Weg!
-Dir gehört der Zirkus, Leute. . .

126
00:21:02,840 --> 00:21:06,840
-. . .Ich komme nur, um dich zu sehen.
-Es ist mir egal. . .

127
00:21:06,880 --> 00:21:08,680
. . . Ich kümmere mich nur um mein Kind.

128
00:21:09,400 --> 00:21:10,600
Schon wieder dieses dumme Kind!

129
00:23:57,680 --> 00:23:59,160
<i>Das hat Gott seinem Volk versprochen. . .</i>

130
00:24:00,240 --> 00:24:02,560
<i>. . . als die Welt voll war
mit guten Männern. . .</i>

131
00:24:02,680 --> 00:24:05,320
<i>. . . der keinen Hass hatte
in ihren Herzen. . .</i>

132
00:24:06,880 --> 00:24:08,960
<i>. . .er würde ihre Namen aufschreiben
im Buch der Vergebung. . .</i>

133
00:24:10,480 --> 00:24:11,960
<i>. . . und öffne die Türen des Himmels.</i>

134
00:24:20,600 --> 00:24:22,920
<i>Ich werde die Liebe wiedergutmachen
von Männern. . .</i>

135
00:24:24,080 --> 00:24:27,120
<i>. . . und die Trauer wird verschwinden
für immer von der Erde entfernt.</i>

136
00:24:37,240 --> 00:24:39,600
<i>Mögen die Toten aufstehen
aus ihren Gräbern. . .</i>

137
00:24:39,720 --> 00:24:41,720
<i>. . . und ihren Liebsten nachgehen
diejenigen.</i>

138
00:24:45,840 --> 00:24:48,200
<i>Mögen sich die Eltern wiedervereinen
ihre Kinder. . .</i>

139
00:24:49,200 --> 00:24:51,640
<i>. . . und Brüder vereinen sich wieder mit
ihre Schwestern. . .</i>

140
00:24:51,720 --> 00:24:55,440
<i>. . . und Frauen vereinen sich wieder mit
ihre Ehemänner.</i>

141
00:25:03,920 --> 00:25:05,640
<I>Ich habe euch allen vergeben. . .</i>

142
00:25:05,720 --> 00:25:09,520
<i>. . . und du wirst ewig leben
in den Gärten Eden.</i>

143
00:25:18,840 --> 00:25:21,600
Sie haben gesehen, wie Gott rettet
diejenigen, die lieben.

144
00:25:23,240 --> 00:25:26,520
Der Tod ist nicht viel im Vergleich dazu
Seine Größe und Kräfte.

145
00:25:29,040 --> 00:25:31,200
Auch die Kleinsten und Schwächsten
Lamm. . .

146
00:25:32,520 --> 00:25:35,040
. . .wird Schutz finden in
Sein Königreich.

147
00:26:37,880 --> 00:26:38,800
Was starrst du an?

148
00:26:47,600 --> 00:26:48,920
So binden sie sie
im Zirkus.

149
00:26:51,520 --> 00:26:52,000
Welcher Zirkus?

150
00:26:53,560 --> 00:26:54,960
Oh, nur ein Zirkus. . .

151
00:26:55,880 --> 00:26:56,800
. . .das ist hinter dem Hügel.

152
00:26:58,880 --> 00:26:59,960
Fantasy-Zirkus.

153
00:27:01,000 --> 00:27:02,520
Du lebst in einem Zirkus?

154
00:27:06,480 --> 00:27:07,440
Nun ja, nicht mehr.

155
00:27:26,960 --> 00:27:27,560
Buuuuh!

156
00:27:29,280 --> 00:27:29,840
Hop up.

157
00:27:32,880 --> 00:27:34,120
Ich habe früher auf der Straße gelebt
auch, aber. . .

158
00:27:35,120 --> 00:27:38,560
. . .der Chef hat mich aufgenommen und
jetzt wohne ich hier.

159
00:27:51,200 --> 00:27:53,680
Du denkst, die Toten sind es wirklich
zurückkommen?

160
00:27:54,520 --> 00:27:55,920
Natürlich!

161
00:27:57,560 --> 00:28:00,520
Aber nur diejenigen, die es nicht getan haben
keine Sünden begehen.

162
00:28:06,920 --> 00:28:08,000
Was ist mit den anderen?

163
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
Keine Ahnung.

164
00:28:11,920 --> 00:28:15,080
Aber die Dame sagte, Gott rettet
diejenigen, die lieben.

165
00:28:17,040 --> 00:28:17,840
<i>Noé?</i>

166
00:28:20,360 --> 00:28:21,440
Sie sind hier.

167
00:28:38,200 --> 00:28:38,840
<i>Noé?</i>

168
00:28:40,000 --> 00:28:41,080
<i>Noé, wo bist du?</i>

169
00:28:41,160 --> 00:28:43,920
<i>Geh rein, Mama, du willst nicht
sich erkälten. Ich hole ihn.</i>

170
00:28:46,240 --> 00:28:48,600
Hey, du hast sie nicht gehört
anrufen?

171
00:29:11,520 --> 00:29:12,960
Sie hat keinen Ort, an den sie gehen kann.

172
00:29:18,000 --> 00:29:20,600
Sie bläst Feuer
auf den Straßen.

173
00:29:22,480 --> 00:29:24,000
Das ist nicht gut für
ihr Baby.

174
00:29:27,120 --> 00:29:28,640
Du musst ihr helfen.

175
00:29:32,200 --> 00:29:33,880
„Verweigere dir nicht das Essen
„Mitmenschen“.

176
00:29:42,240 --> 00:29:43,080
In Ordnung.

177
00:29:44,880 --> 00:29:45,840
Ich gebe ihr Schutz.

178
00:29:48,520 --> 00:29:51,000
Wir fahren morgen los. Sie kann
helfen Ihnen beim Beladen des LKWs.

179
00:30:05,440 --> 00:30:06,520
Das Mädchen ist nicht gut.

180
00:30:08,120 --> 00:30:09,920
Denken Sie daran, wie Sie gelitten haben
als du warst. . .

181
00:30:09,960 --> 00:30:13,320
-. . .in ihren Schuhen.
-Es war nicht dasselbe.

182
00:30:17,400 --> 00:30:20,440
Sei nicht blind. Es gibt Leute
die Unrecht tun. . .

183
00:30:20,520 --> 00:30:22,600
. . .und es sieht nicht so aus.

184
00:30:23,560 --> 00:30:26,720
„Wer frei von Sünde ist, der möge es tun.“
Werfe den ersten Stein“.

185
00:30:44,240 --> 00:30:47,600
-Wohin gehen wir?
-Wo wir Gutes finden können. . .

186
00:30:47,680 --> 00:30:49,360
. . . Leute, damit der Chef sie stellen kann
ihre Namen unten. . .

187
00:30:49,400 --> 00:30:50,720
. . .über das Buch der Vergebung.

188
00:30:53,440 --> 00:30:56,600
Warum woanders hingehen?
Hier sind viele Leute.

189
00:30:57,080 --> 00:30:58,800
In der Stadt alle
ist gemein.

190
00:31:11,320 --> 00:31:14,320
FANTASY-ZIRKUS

191
00:31:23,320 --> 00:31:26,160
-Was willst du?
-Um Alma mitzunehmen.

192
00:31:26,200 --> 00:31:28,560
Es ist ein bisschen spät
dafür jetzt!

193
00:31:30,280 --> 00:31:31,760
Du schämst dich wirklich nicht!

194
00:31:33,360 --> 00:31:35,080
Sie ist gegangen, seit Renato gestorben ist.

195
00:31:36,440 --> 00:31:37,400
Niemand hat es mir gesagt!

196
00:31:38,720 --> 00:31:40,040
Du hast nie geliebt
sie. . .

197
00:31:40,120 --> 00:31:42,040
. . . weil du es bist
arrogant und gierig.

198
00:31:42,640 --> 00:31:43,480
Wo ist sie?

199
00:31:44,520 --> 00:31:47,320
Lidio sagte mir, sie sei gesehen worden
Feuer blasen. . .

200
00:31:47,400 --> 00:31:49,120
. . .auf den Straßen, in der Nähe der
Handlung.

201
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
Versuchen Sie es gar nicht erst.

202
00:31:54,520 --> 00:31:56,120
Sie will nichts
mit dir zu tun.

203
00:32:03,160 --> 00:32:04,120
Warum hast du sie gehen lassen?

204
00:32:05,600 --> 00:32:06,560
Sie ist schwanger.

205
00:32:16,240 --> 00:32:17,120
<i>Weg vom Weg!</i>

206
00:32:19,240 --> 00:32:20,080
<i>Weg vom Weg!</i>

207
00:32:22,160 --> 00:32:23,080
<i>Geh weg!</i>

208
00:32:34,200 --> 00:32:35,160
Das bin ich.

209
00:32:35,200 --> 00:32:36,800
Und das ist Renato.

210
00:32:39,200 --> 00:32:40,680
Und das bin ich!

211
00:32:42,200 --> 00:32:43,800
Nein, das ist mein Sohn.

212
00:32:46,400 --> 00:32:49,280
Wie schön! Wie kostbar!

213
00:32:49,320 --> 00:32:53,040
Er ist ein Prinz und wird leben
in einem Palast.

214
00:32:53,200 --> 00:32:54,880
Und ich?

215
00:32:56,200 --> 00:32:57,160
Du?

216
00:32:59,040 --> 00:33:00,400
Das bist du, Noé.

217
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
Das ist Onkel Noé.

218
00:33:16,080 --> 00:33:17,400
Diese Leute werden abgelehnt
überall.

219
00:33:18,760 --> 00:33:20,200
Weil sie Hausfriedensbruch betreiben.

220
00:33:22,320 --> 00:33:25,040
Wir spielen den Exodus,
Es wird ihnen gefallen.

221
00:33:30,080 --> 00:33:32,200
Sie leiden, weil sie
keinen festen Platz haben.

222
00:33:52,560 --> 00:33:54,280
Herr, wir sind deine Demut
Boten.

223
00:33:58,840 --> 00:34:02,000
Mögen die Menschen, die hier leben
Höre auf Deine Worte.

224
00:34:11,560 --> 00:34:13,920
Segne dieses karge Land mit
Deine unendliche Kraft.

225
00:34:33,920 --> 00:34:36,480
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit haben,
Bitte!

226
00:34:37,960 --> 00:34:42,320
Heute um 18:00 Uhr. M. , nicht
vermisse unser Puppentheater.

227
00:34:42,360 --> 00:34:46,200
Wir sind hier, um Sie hören zu lassen
das Wort Gottes. . .

228
00:34:46,320 --> 00:34:50,280
. . .mit schöner Bibel
Passagen.

229
00:34:51,640 --> 00:34:54,680
Kommen Sie zu uns und wir setzen um
Eure Namen notiert. . .

230
00:34:54,760 --> 00:34:58,440
. . .über das Buch der Vergebung,
wo nur Platz ist. . .

231
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
. . .für freundliche und gute Männer, die
wird in den Himmel kommen.

232
00:35:02,440 --> 00:35:04,680
Jungs! Mädchen!

233
00:35:04,760 --> 00:35:06,400
Männer! Frauen !

234
00:35:06,480 --> 00:35:08,680
Alte und junge Leute!

235
00:35:09,480 --> 00:35:12,320
Gott braucht euch alle!

236
00:35:38,400 --> 00:35:39,440
Du bist nicht auf deinem
mehr besitzen.

237
00:35:40,920 --> 00:35:41,920
Gott ist dein Herr. . .

238
00:35:42,960 --> 00:35:44,320
. . .und ich bin seine Stimme.

239
00:35:53,160 --> 00:35:54,000
Seien Sie vorsichtig.

240
00:35:55,400 --> 00:35:56,800
Gott sieht und hört alles.

241
00:36:11,720 --> 00:36:12,360
<i>J ulio Garcí a.</i>

242
00:37:04,440 --> 00:37:05,960
<i>Gabriela Sandov al.</i>

243
00:37:29,800 --> 00:37:33,240
Stimmt es, dass Gott es niemals tun wird?
vergib mir?

244
00:37:34,480 --> 00:37:35,840
Wenn Sie Vertrauen haben und
Bereitschaft. . .

245
00:37:37,320 --> 00:37:38,280
. . . er wird deine Unschuld akzeptieren.

246
00:37:40,040 --> 00:37:41,600
Mein Kind wird kein Monster sein,
Wird es?

247
00:37:44,680 --> 00:37:46,880
Für kein Kind ist es ein Monster
Gottes Augen.

248
00:38:44,800 --> 00:38:46,440
Sie hat meinen Namen nicht notiert.

249
00:38:46,560 --> 00:38:50,200
Sie hat meinen Namen bis dahin eingetragen
Ich habe Buße getan.

250
00:38:52,080 --> 00:38:52,640
Buße?

251
00:38:53,560 --> 00:38:56,000
Leiden. Der Chef zugewiesen
sie zu mir.

252
00:38:57,840 --> 00:38:59,720
Sacramento hat auch Buße getan?

253
00:39:00,800 --> 00:39:03,480
Er muss es nicht, das war er
frei von Sünde geboren.

254
00:39:04,560 --> 00:39:05,560
Er ist ein Prophet.

255
00:39:07,400 --> 00:39:08,680
Er sieht die Zukunft voraus.

256
00:39:20,360 --> 00:39:23,800
Ich habe dir gesagt, alle Schafe enden
auf der Suche nach einem eigenen Hirten.

257
00:39:24,920 --> 00:39:25,560
Ja. . .

258
00:39:27,440 --> 00:39:30,080
. . . aber erinnere dich manchmal an Gott
braucht auch unsere Hilfe.

259
00:40:03,400 --> 00:40:05,600
Geh ins Bett, Mama. Das tust du nicht
will deine Füße. . .

260
00:40:05,680 --> 00:40:06,720
. . .um morgen weh zu tun, oder?

261
00:40:32,080 --> 00:40:34,120
Was einem gefällt, ist nicht immer so
was Gott mag.

262
00:40:52,840 --> 00:40:56,640
Herr, segne dieses Essen mit
Deine heilige Kraft.

263
00:41:23,800 --> 00:41:25,160
Ich möchte, dass du mich dazu bringst
Buße.

264
00:41:27,520 --> 00:41:31,040
Wenn Ihr Körper und Ihre Seele es sind
Bereit, knie nieder. . .

265
00:41:31,120 --> 00:41:32,600
. . .und lege deine Stirn
auf dem Boden. . .

266
00:41:32,720 --> 00:41:34,920
. . .so wird der Herr jetzt
Du bist bereit.

267
00:42:06,920 --> 00:42:07,680
Tut es weh?

268
00:42:09,040 --> 00:42:11,040
-Ich habe Hunger.
-Schluck einfach weiter.

269
00:42:12,600 --> 00:42:15,720
Das muss Unsinn sein. Mein Kind
muss krank werden. . .

270
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
. . . weil ich nichts gegessen habe.

271
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
Sie bläst Feuer und. . .

272
00:42:39,000 --> 00:42:40,760
. . .trägt eine Prinzessin
Kostüm.

273
00:42:42,880 --> 00:42:43,680
Oh, ich weiß!

274
00:42:43,800 --> 00:42:45,880
Sie ging mit dem Erlöser.

275
00:43:12,840 --> 00:43:13,720
Stoppen!

276
00:43:18,880 --> 00:43:19,720
Wohin bringst du sie?

277
00:43:20,480 --> 00:43:22,200
<i>Ich habe sie nicht getötet.</i>

278
00:43:25,600 --> 00:43:26,400
<i>Das war nicht ich.</i>

279
00:43:29,760 --> 00:43:30,560
Komm zurück oder wir übernehmen es
du auch!

280
00:44:07,800 --> 00:44:09,680
Hier, nimm welche.

281
00:44:12,400 --> 00:44:14,760
Nein, ich warte bis zu meinem
Die Buße ist vorbei.

282
00:44:56,600 --> 00:44:57,920
Zeichne die Augen auf mein Baby.

283
00:45:41,080 --> 00:45:42,280
Zieh dein Hemd aus.

284
00:45:55,040 --> 00:45:55,680
Es tut mir Leid.

285
00:45:59,360 --> 00:46:02,960
Wenn ich sterbe, wirst du mir danken
für den Rest deines Lebens. . .

286
00:46:04,000 --> 00:46:06,120
. . .so wie ich meinem Vater danke.

287
00:46:07,480 --> 00:46:10,360
Das ist es nicht, mir ist nur kalt.

288
00:46:27,240 --> 00:46:28,640
<i>Müde von so vielen Sünden. . .</i>

289
00:46:29,880 --> 00:46:32,320
<i>. . . Der Herr beschloss, zu zerstören
alle Städte. . .</i>

290
00:46:33,280 --> 00:46:36,440
<i>. . . und einen guten Mann finden
der Vater seines Volkes.</i>

291
00:46:37,440 --> 00:46:38,640
<i>Dieser Mann war Abraham.</i>

292
00:46:44,200 --> 00:46:46,480
Abraham und Sarah waren mehr
als 1 00 Jahre alt.

293
00:46:47,840 --> 00:46:50,520
Deshalb haben sie nicht geglaubt
es, als Er es ihnen versprach. . .

294
00:46:51,840 --> 00:46:52,880
<i>. . . Sie würden ein Kind bekommen.</i>

295
00:47:00,880 --> 00:47:03,080
Aber Gott hielt sein Versprechen. . .

296
00:47:04,400 --> 00:47:06,880
<i>. . . und Sarah gebar
zu lsaac. . .</i>

297
00:47:07,840 --> 00:47:10,680
<i>. . . erfüllt sie mit Freude
Elternherzen.</i>

298
00:47:18,840 --> 00:47:20,000
<i>Abraham?</i>

299
00:47:22,320 --> 00:47:23,840
<i>Abraham?</i>

300
00:47:27,040 --> 00:47:28,040
<i>Hier bin ich.</i>

301
00:47:31,760 --> 00:47:34,960
<i>Bringen Sie Ihren Sohn mit auf den Berg
und biete es ihm an. . .</i>

302
00:47:35,040 --> 00:47:36,560
<i>. . . für mich als Opfer.</i>

303
00:47:37,480 --> 00:47:39,760
<i>Töte ihn mit deinen eigenen Händen.</i>

304
00:47:50,560 --> 00:47:52,840
Vater, wir haben das Holz
und das Feuer. . .

305
00:47:53,400 --> 00:47:55,680
. . . aber wo ist das Lamm?
wir opfern?

306
00:47:57,440 --> 00:47:59,120
Gott wird für das Lamm sorgen.

307
00:48:29,720 --> 00:48:30,760
Tu es nicht, Abraham!

308
00:48:31,760 --> 00:48:34,720
Du hast gezeigt, dass du Angst hast
von Gott. Das hast du nicht getan. . .

309
00:48:34,800 --> 00:48:38,160
. . . Weigere dich, deinen eigenen Sohn zu töten.
Töte dieses Lamm.

310
00:48:38,160 --> 00:48:39,880
Gott wird zufrieden sein.

311
00:48:48,520 --> 00:48:49,280
Noé?

312
00:48:50,200 --> 00:48:52,760
Warum fragte Gott Abraham?
seinen Sohn töten?

313
00:48:54,400 --> 00:48:55,960
Er hat ihn nur auf die Probe gestellt.

314
00:48:57,120 --> 00:48:58,680
Abraham wollte es tun.

315
00:48:59,800 --> 00:49:01,840
Um ihm zu zeigen, wie treu
er war.

316
00:49:03,520 --> 00:49:06,440
Also liebte er Gott mehr als
sein eigener Sohn?

317
00:49:07,040 --> 00:49:09,840
Wir müssen Gott oben lieben
alles.

318
00:49:55,240 --> 00:49:56,560
Was machst du hier?

319
00:51:16,680 --> 00:51:18,200
Hier ist er, Chef!

320
00:51:18,600 --> 00:51:19,680
Ich habe ihn gefunden!

321
00:51:28,800 --> 00:51:30,200
Du hast dich selbst verletzt.

322
00:51:33,520 --> 00:51:37,000
Mich verletzt? Warum sollte
Mach ich das, Mama?

323
00:51:54,360 --> 00:51:56,120
Da fragt eine Dame
für dich.

324
00:51:57,120 --> 00:51:59,280
Mich?

325
00:51:59,280 --> 00:51:59,840
Ja.

326
00:52:00,680 --> 00:52:01,800
Sie ist über der Müllkippe.

327
00:52:02,560 --> 00:52:03,760
Geh und sieh, was sie will.

328
00:52:48,680 --> 00:52:51,320
Alma, ich war bei dir, aber
du warst schon weg.

329
00:52:52,120 --> 00:52:53,760
Du bist zuerst gegangen.

330
00:52:55,920 --> 00:52:57,600
Ich konnte nicht mit Renato leben.

331
00:52:57,600 --> 00:52:59,280
Erwähnen Sie ihn nicht einmal!

332
00:53:03,000 --> 00:53:03,960
Das ist alles Vergangenheit.

333
00:53:06,400 --> 00:53:08,120
Du und ich können leben
wieder zusammen.

334
00:53:10,640 --> 00:53:13,440
Wenn Ihr Kind geboren wird,
nichts wird so sein, wie es war.

335
00:53:16,680 --> 00:53:18,520
Was interessiert dich an ihm?

336
00:53:23,520 --> 00:53:25,480
Lass mich die Dinge verbessern.

337
00:53:28,200 --> 00:53:29,120
Lass mich dir helfen.

338
00:53:36,800 --> 00:53:38,040
Ich will nichts
von Dir.

339
00:54:19,960 --> 00:54:21,440
Ich bin hier sehr glücklich.

340
00:54:28,880 --> 00:54:32,320
Die Buße, die ich getan habe, hat mich gemacht
fühle mich etwas besser.

341
00:54:33,640 --> 00:54:34,440
Großartig!

342
00:54:35,960 --> 00:54:38,400
Das ist das Beste
für dich und alle anderen.

343
00:54:39,680 --> 00:54:42,360
Ich bin mir sicher, dass mein Baby es jetzt tun wird
schön sein.

344
00:54:51,960 --> 00:54:54,040
<i>Du bist meine neue Familie,
Bist du nicht?</i>

345
00:55:32,440 --> 00:55:35,120
Noé sagt, du kannst reden
zu Gott, ist es wahr?

346
00:55:35,280 --> 00:55:38,000
Ich werde in der Lage sein, wann
Er akzeptiert mich.

347
00:55:43,320 --> 00:55:44,080
Muss gehen.

348
00:55:44,760 --> 00:55:45,520
Warten!

349
00:55:47,000 --> 00:55:49,360
Sag ihm, dass ich meinen Sohn will
wie mein Vater aussehen.

350
00:57:21,680 --> 00:57:22,800
Holt die Leute zusammen.

351
00:57:26,000 --> 00:57:26,720
Lass uns gehen, Alma.

352
00:57:29,040 --> 00:57:30,040
Sie bleibt.

353
00:57:35,360 --> 00:57:36,640
Gott hat mit mir über dich gesprochen.

354
00:57:39,440 --> 00:57:41,400
Er sagte mir, deine Sünde sei
ein großes.

355
00:57:46,080 --> 00:57:48,320
Ja, aber das habe ich bereits getan
Buße.

356
00:57:48,880 --> 00:57:52,160
Du hast deinen Körper entehrt und
das ist nicht so leicht zu verzeihen.

357
00:57:52,760 --> 00:57:56,160
Das hast du gehorsam gesagt
und im Glauben würde er mir vergeben.

358
00:57:57,280 --> 00:57:59,400
Beweisen Sie, dass Sie an ihn glauben
und gehorche ihm.

359
00:58:01,040 --> 00:58:02,640
Also, was tun
Ich muss jetzt tun?

360
00:58:04,800 --> 00:58:06,400
Er hat mich gebeten, dich zu reinigen. . .

361
00:58:07,600 --> 00:58:09,920
. . .um sicherzustellen, dass Sie es sind
wirklich frei von Sünde.

362
00:58:10,840 --> 00:58:11,880
Und was ist, wenn ich mich weigere?

363
00:58:12,800 --> 00:58:14,280
Du wirst für immer verloren sein.

364
00:58:18,040 --> 00:58:21,160
Er wird nicht einmal zufrieden sein
nachdem du mich gereinigt hast.

365
00:58:23,120 --> 00:58:25,720
Ich werde dafür sorgen, dass er immer da ist
verzeiht dir.

366
00:58:27,920 --> 00:58:28,480
Du. . .

367
00:58:30,480 --> 00:58:31,560
. . .und Ihr Kind.

368
00:59:05,080 --> 00:59:07,960
Dies ist das höchste Angebot
meines Glaubens.

369
00:59:11,400 --> 00:59:13,120
Hilf mir, deine Macht zu beweisen.

370
01:02:31,640 --> 01:02:33,200
<i>Sie müssen mein Angebot annehmen.</i>

371
01:02:40,160 --> 01:02:41,920
<i>Hilf ihm, stark zu sein.</i>

372
01:02:56,720 --> 01:02:59,000
Frau Refugio ist sehr zufrieden. . .

373
01:02:59,080 --> 01:03:01,320
. . .obwohl sie verliert
ihr Sohn.

374
01:03:02,400 --> 01:03:05,040
Sie wird ihn nicht verlieren.
Im Gegenteil. . .

375
01:03:05,120 --> 01:03:07,120
. . .sie wird näher sein
jetzt zu ihm.

376
01:03:09,200 --> 01:03:11,280
Sie sagte, sie würde etwas anbieten
ihn zu Gott.

377
01:03:12,600 --> 01:03:13,560
Genau wie Abraham.

378
01:03:38,560 --> 01:03:39,960
<i>Chef! Chef!</i>

379
01:03:40,720 --> 01:03:43,080
Alma geht es nicht gut, Boss!

380
01:03:44,440 --> 01:03:47,600
Sie zittert und das tut sie
blutet stark.

381
01:03:48,800 --> 01:03:50,240
Geh zu ihr, geh nicht
sie allein.

382
01:03:52,040 --> 01:03:52,800
Das ist das Signal.

383
01:03:53,960 --> 01:03:55,280
Gott hat dich angenommen.

384
01:04:02,160 --> 01:04:04,920
Komm nicht raus.
Bitte, komm nicht raus.

385
01:04:07,440 --> 01:04:09,000
Komm nicht raus.

386
01:04:17,920 --> 01:04:18,960
Komm nicht raus.

387
01:06:11,320 --> 01:06:13,320
Wir wissen nicht, wer
brachte sie.

388
01:06:14,800 --> 01:06:17,280
-Sie hat das Kind verloren.
-Sie hat darum gebeten.

389
01:06:17,760 --> 01:06:20,520
Diese Blutprobleme
sind sehr knifflig.

390
01:06:21,480 --> 01:06:23,280
Was weißt du!
Du bist unfruchtbar.

391
01:06:24,800 --> 01:06:26,120
Sie kann bis bleiben
es geht ihr gut.

392
01:06:26,240 --> 01:06:28,120
Das Mädchen wird es nicht bekommen
na ja, überhaupt.

393
01:07:21,280 --> 01:07:24,240
SEHEN SIE DAS SCHLANGENMÄDCHEN

394
01:08:03,960 --> 01:08:04,360
<i>Und jetzt. . .</i>

395
01:08:05,000 --> 01:08:07,240
<i>. . . ein Trotz bis zum Tod.</i>

396
01:08:07,720 --> 01:08:10,440
Noch einmal,
Und das exklusiv für Sie. . .

397
01:08:10,720 --> 01:08:12,760
. . .der Engel des Feuers.

398
01:09:04,960 --> 01:09:07,600
Dieser Engel hat ihre Flügel verbrannt
schon.

399
01:09:10,440 --> 01:09:13,760
Sag ihr, was du willst.
Wir machen hier keine Wohltätigkeit.

400
01:09:31,920 --> 01:09:33,800
<i>Ohne Liebe. . .</i>

401
01:09:34,320 --> 01:09:38,000
<i>. . .Dein Herz wird schwächer.</i>

402
01:09:41,360 --> 01:09:43,640
<i>Ohne Liebe. . .</i>

403
01:09:43,760 --> 01:09:48,000
<i>. . .deine Seele stirbt mutlos. . .</i>

404
01:09:49,720 --> 01:09:51,800
<i>. . . verzweifelt vor Trauer. . .</i>

405
01:09:51,880 --> 01:09:54,400
<i>. . . ohne Grund geopfert
überhaupt.</i>

406
01:09:54,480 --> 01:09:57,000
<i>Ohne Liebe gibt es keine
hoffe.</i>

407
01:10:00,760 --> 01:10:04,000
<i>Hör nicht auf, mich zu lieben.</i>

408
01:10:04,440 --> 01:10:07,960
<i>Das ist alles, worum ich bitte.</i>

409
01:10:09,720 --> 01:10:15,320
<i>Zwingen Sie mich nicht
um dich zu vergessen.</i>

410
01:12:09,920 --> 01:12:13,000
-Hallo, Noé.
-Wie geht es dir?

411
01:12:14,200 --> 01:12:16,280
Mir geht es gut.
Ich bin gekommen, um dich zu besuchen.

412
01:12:17,480 --> 01:12:19,840
-Hast du mich nicht vermisst?
-Ja.

413
01:12:19,920 --> 01:12:21,120
Dann öffne die Tür.

414
01:12:22,720 --> 01:12:26,120
Die Tür ist verschlossen und
Der Chef ist nicht hier.

415
01:12:26,640 --> 01:12:29,880
Ich bin nicht gekommen, um es zu sehen
sie, aber du.

416
01:12:58,760 --> 01:13:02,320
Am Anfang Sacramento
habe oft nach dir gefragt.

417
01:13:03,680 --> 01:13:07,000
Der Chef sagte es uns Gott
wollte ein Opfer. . .

418
01:13:07,680 --> 01:13:10,880
. . .so könnte Sacramento sein
sein Minister.

419
01:13:16,240 --> 01:13:17,040
Hinsetzen.

420
01:13:18,920 --> 01:13:20,560
Wir wollen den Chef nicht
dich zu sehen.

421
01:13:58,120 --> 01:13:59,640
Warum bestrafst du dich selbst?
so viel?

422
01:14:17,680 --> 01:14:19,000
Du blutest.

423
01:14:35,960 --> 01:14:39,640
Seit deiner Mutter gereinigt
Ich fühle mich innerlich leer.

424
01:14:42,800 --> 01:14:43,960
Deshalb bin ich hier.

425
01:14:49,800 --> 01:14:53,000
Ich erinnerte mich, dass du „Gott“ gesagt hast
lässt Seine Kinder niemals im Stich.

426
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
Du sprichst seine Worte.

427
01:15:08,600 --> 01:15:10,200
Deshalb brauche ich dich.

428
01:15:42,280 --> 01:15:44,000
Du wirst für mich beten. . .

429
01:15:52,840 --> 01:15:54,520
. . .für Renato,
Wer ist im Himmel? . .

430
01:15:56,120 --> 01:15:58,200
. . .und auch für mein Kind.

431
01:17:49,400 --> 01:17:51,040
Einen Engel zu töten ist eine Sünde. . .

432
01:17:55,400 --> 01:17:57,280
. . .und dein Gott nicht
vergib denen, die sündigen.

433
01:18:10,560 --> 01:18:12,720
Hast du wirklich geglaubt?
Sacramento wurde geboren. . .

434
01:18:12,800 --> 01:18:13,760
. . .frei von Sünde?

435
01:27:17,760 --> 01:27:23,960
In Erinnerung an mich
Schwester Rina.


